Keine exakte Übersetzung gefunden für منسق الاختبار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منسق الاختبار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The coordinated testing provided valuable quality assurance for the go-live registry systems.
    ووفر الاختبار المنسّق ضماناً قيماً للجودة في إطلاق نظم السجلات.
  • OECD continues to develop harmonized test guidelines, testing strategies, and approaches to environmental assessment.
    وما برحت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مستمرة في وضع مبادئ توجيهية منسقة للتجارب، واستراتيجيات للاختبار، ونُهج التقييم البيئي.
  • 2.9.3.2.2 While data from internationally harmonised test methods are preferred, in practice, data from national methods may also be used where they are considered as equivalent.
    3-2-2 بالرغم من تفضيل البيانات المستمدة من أساليب الاختبار المنسقة دولياً فإن البيانات المستمدة من الأساليب الوطنية يمكن، في الممارسة، أن تستخدم حيثما اعتبرت مكافئة.
  • The secretariat dedicated significant resources to establishing, preparing and executing the go-live for European Union greenhouse gas emissions trading scheme (EU ETS) registries, with the aim of initiating operations with the ITL for those registries currently operating under the EU ETS (25 registries) or foreseen to join the EU ETS (2 registries).
    (ب) سلسلتا اختبارٍ منسقٍ، نُفِّذت الأولى مع الجهات المعنية بتطوير برمجيات السجلات (23 حزيران/يونيه - 1 تموز/يوليه 2008) ونُفِّذت الثانية مع السجلات (5-22 آب/أغسطس 2008)؛
  • During the second series of coordinated testing, a thorough verification of all major technical systems (the registries, the Community Independent Transaction Log (CITL) and the ITL) took place.
    وخلال سلسلة الاختبار المنسق الثانية، خضعت جميع النظم التقنية الرئيسية (السجلات وسجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية وسجل المعاملات الدولي) لعملية تحققٍ شاملٍ.
  • The second coordinated testing was conducted with the registries in order to verify the functionality based on real registry instances used by Annex B Parties.
    وأجريَ الاختبار المنسق الثاني على السجلات بغية التحقق من الوظائف التي تقوم على سجلاتٍ حقيقيةٍ تستخدمها الأطراف المدرجة في المرفق باء.
  • The first coordinated testing involved, in addition to the ITL and the CITL, all key registry software developers, and enabled the comprehensive testing of basic functionality implemented across all types of registry software used by Annex B Parties.
    وشارك في الاختبار المنسق الأول، علاوة على سجل المعاملات الدولي وسجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية، جميع المطورين الرئيسيين لبرمجيات السجلات، ومكّنت هذه العملية من تنفيذ الاختبار الشامل للوظائف الأساسية التي تؤديها جميع أنواع برمجيات السجلات المستخدمة من قبل الأطراف المدرجة في المرفق باء.